Credo / Вера

Credo – Вера

 В одном дворе, как и повсюду в той стране, установлен алтарь, к которому ежедневно кладут маленькие корзиночки с цветочками. И там бродила больная бездомная собака, в мусоре роется, ее все гонят. Раз вижу она лежит на ступеньке этого алтаря. Думаю, эх люди, как противны Небу ваши цветочки и празднички. Вот бы вы ежедневно выставляли корзинку с едой для этой собаки, это было бы истинное жертвоприношение. А уж потом цветочки, свечечки, жесты...
 In one yard, as everywhere in the country, set to the altar, to which daily humans are putting small baskets of flowers. And there is a sick homeless dog ​​wandering, rummaging in the rubbish, chase it all. Once I see it lying on the steps of the altar. I think, oh people, as repugnant to the Heaven your flowers and celebrations. Here you daily exhibited a basket with food for the dog, it would be a true sacrifice. And then to flowers, candles, gestures...

1. Что есть преданность БОГИНЕ? Это безграничная вера только в Великую Мать Богиню (Ее иноязычные небесные имена  Дэви, Фея, Инкосазана, Си-ван-му, Аллат, Я-небя) и всепоглощающая любовь к Ней. Божественна лишь Она, хотя мир полон духов. Преданность БОГИНЕ  не единобожие и не многобожие, с их обожествлением мира и его творца. Там, где Божество, нет ни одного, ни многих. БОГИНЯ не творила и не рождала наш мир, Она  Иная всему.

1. What is devotion to the GODDESS? This is boundless faith only in the Great Mother GODDESS (Her other languages celestial names – Devi, Fay, Inkosazana, Xi-wang-mu, Allat, Ya-nebya) and all-absorbing love for Her. She is only Divine, though the world is full of spirits. Devotion to GODDESS is neither a monotheism and polytheism with their deification of the world and its creator. There where Deity  neither One nor Many. GODDESS was not created and was not born to our world, She is the Otherworldly to All.

2. Можно ли сегодня обрести преданность БОГИНЕ? Во все времена нисходила она к людям как Хева (Ева), Сати, Алхмена (Алкмена), Нефертити, Радха, Мэрьям (Мария), Сэвне, Ходиджа (Хадиджа), Мама Оулья (Окльо), Тянь-хоу (Линь Монян, Тихая Дева), Биби Нанки, Чугул (Акы-кеге) и открывала суть Божественности. Ожидаем и скорое новое воплощение БОГИНИ на Земле. Однако люди божественное подменяют человеческим: существующие восточные и западные религии могут научить лишь осознанию единства и гармонии со всем миром (таковы и традиционные шактизм, софиология и подобные способы богинепочитания). Только вера в БОГИНЮ как "иное" всему есть преодоление всего и вознесение к таким заснеженным вершинам, на которые не ступала нога человека. Это не "самолет" для полетов в этом мире, но уносящая в мир иной "ракета". "Нельзя очистить кровь, оставшись в чадном городе!"

2. Is it possible today to find devotion to the GODDESS? At all times, She descended to the people as Heve (Eve), Sati, Alhmena (Alcmena), Nefertiti, Radha, Maryam (Mary), Sevnye, Khodijah (Khadijah), Mama Oulya (Ocllo), Tian Hou (Lin Moniang, Silent Maiden), Bebe Nanaki, Chugul (Aky-Kege) and opens the essence of Divinity. Expect, and soon a new incarnation GODDESS on the Earth. However, people substitute divine for a human: the existing Eastern and Western religions can teach only the realization of unity and harmony with the all world (such too traditional Shaktism, sophiology and similar methods of worship for the Goddess). Only faith in the GODDESS as "otherworldly" there is overcoming of the All and the ascension to such a snow-covered peaks, which are untouched by human hands. This is not a "plane" to fly in this world, but it carries away into another world, "rocket". "You cannot clean the blood in smoky city!"

3. Что дает преданность БОГИНЕ? Ничтожный вопрос. Круг преданных БОГИНЕ – это пробужденные Матерью от гипнотического сна человеческих мудрствований, практикующие элитарную веру для "богатых", у которых все есть, а не "нищих", просящих земных и загробных благ. Вера не служанка политики, медицины, национальной культуры, морали и иных человеческих нужд, не приемлет договоров и долгов. Преданный "Снежной Королеве" кристально чист от "крестьянской" установки "сеять, дабы пожать". Сколько сегодня таковых? Доволен учитель учеником, коего надо не подгонять, а придерживать.

3. That gives devotion to the GODDESS? This is insignificant question. Devotees to GODDESS Circle – are awakened by Mother from the hypnotic sleep of human sophistication, practitioners elitist faith for the "rich" who have everything, and not "poor" asking for the earth and the afterlife benefits. Faith is not a servant for politics, medicine, national culture, morality and other human needs, doesn’t accept the contracts and debts. A devoted to the "Snow Queen" is crystal clear from the "peasant" aim "to sow, in order to reap". How many today are those? Teacher pleased with the student, whom must not be customized, and stick with it.

БОГИНЯ ждет...
GODDESS is waiting for ...

No comments:

Post a Comment