Monday, September 5, 2011

صلوات – Молитвы – Prayers




سبحان ﺍﻠﻶﺕ ﺍﻠصبح [SIUBHANE-L-LATI-S-SOBHA] Хвала Прекраснейшей Богине– Praise be to the Fairest Goddess! – Pujian Dewi Yang Elok! 

From the Canticle by Goddess

I am not the one and the many –
the essence of Me is unquantifiable;
I am not a mother or a virgin –
verily, I am the other to all;
for the other deity – the nameless faith
of those who don't pray for any;
already having all, the rich in spirit
are flying out of exuberance to freedom.

Я не одно и не многое 
неисчислимо существо Моё;
Я не мать или дева 
воистину, Я иная всему;
иному божеству  безымянная вера
тех, кто не просит ни о чём;
уже имея всё, богатые духом
от изобилия к свободе летят.

Aku bukan esa dan banyak – 
inti Aku ialah tak terhitung;
Aku bukan ibu atau perawan – 
sesungguhnya, Aku lain dari segala-galanya;
kepada lain ketuhanan – kepercayaan tak bernama
barang siapa yang tidak mendoakan sesuatu;
telah mempunyai semua, kaya dengan roh
terbang keluar kelimpahan ke moksa.

الحمد للآت الأخرى كلَّ [AL-HAMDU LI-LLATI-L-UHRO LI-KIULL] Слава Богине Иной всему– Glory to Goddess the Other to All! – Kemuliaan kepada Dewi Yang Lain kepada segala-galanya!

آمين Амин. – Amin.